segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Obrigado Por Me Amar (Bon Jovi)



Tradução. 



É difícil para mim, dizer as coisas

Que eu quero dizer ás vezes
Não há ninguém aqui exceto você e eu
E aquela velha luz quebrada da rua Tranque as portas 
Deixando o mundo lá fora
Tudo o que eu tenho para te dar 
São essas cinco palavras e eu
Obrigado por me amar Por ser meus olhos
Quando eu não podia ver
Por abrir meus lábios
Quando eu não podia respirar
Obrigado por me amar
Obrigado por me amar
Eu nunca soube que tinha um sonho
Até o sonho ser você 
Quando olho dentro de seus olhos
O céu fica num azul diferente 
Eu juro Eu não visto disfarces
Se eu tentasse, você faria de conta 
Que acreditou em minhas mentiras
Obrigado por me amar
Por ser meus olhos 
Quando eu não podia ver 
Por abrir meus lábios
Quando eu não podia respirar

Obrigado por me amar


Você me ergue quando eu caio 
Você marca presença antes de eu ser posto de lado
Se eu estivesse me afogando você abriria o mar
E arriscaria sua própria vida para me resgatar
Tranque as portas 
Vamos deixar o mundo lá fora
E tudo o que eu tenho para te dar 
São essas cinco palavras e eu
Obrigado por me amar
Por ser meus olhos
Quando eu não podia ver
Por abrir meus lábios
Quando eu não podia respirar
Obrigado por me amar
Quando eu não podia voar 
Oh, você me deu asas 
Você abriu meus lábios
Quando eu não podia respirar 
Obrigado por me amar
Obrigado por me amar
Obrigado por me amar
Oh, por me amar.

Nenhum comentário: